标题:【转帖】“同学们辛苦了”与“为人民服务”
作者:司马青衫
时间:10/1 15:25
这些天学生们穿着整齐的军装在操场上军训。他们象是“八九点钟的太阳”，生气勃勃，富有朝气，成为校园里引人注目的一道风景。
军训的最后一天要进行检阅，军训团的领导一并出席。学生方队陆续从主席台前走过，台上的领导与学生们不断答话致意：“同学们好”，“首长好”，“同学们辛苦了”，“为人民服务”。这几句对口辞，凡是看过解放军检阅仪式的都应该熟悉得很。但在这里改动了两个字，将首长对战士的称呼“同志们”改成了“同学们”。这是应该的，因为站在首长面前英姿飒爽的战士其实并不是真正的军人，他们只是进行短期军事训练的学生。但前面改了，后面不改便有了不和谐音。因为学生的身份在社会是被普遍认同的，所以“同学们”的称呼不仅可用于课堂内的教师，也可用于社会各界人士。但“首长”则一般是只局限于行政等级部门的。所以领导向学生们致意说“同学们好”，亲切自然，并无毛病。而学生们在答辞时称呼“首长好”，则是已经屏弃学生身份而将自己纳入相应的行政等级系统了。其实，“同学们好”取自课堂教育系统，对应于“老师好”。“首长好”取自军队等级系统，对应于“同志们好”。两者的语境大不相同，如今各取一句凑成相互应答之势，象是临时 ..
下页
回复本帖|发新话题
回复列表 (14)
#1 你写的好多啊!
[谁买我孤独 10/1 16:32]
#2 真的很好
[村上春树 10/1 16:39]
#3 写的真的不错啊!
[谁买我孤独 10/1 16:59]
#4 楼上两位都是来灌水的吗？希望 ..
[微蓝 10/1 17:15]
#5 OK了!写的很好~~~~~~~~~
[谁买我孤独 10/1 18:32]
#6 为人民服务~~~~~~~
[司马青衫 10/1 20:16]
#7 不是吧 这也可以啊
[小白痴 10/1 20:38]
#8 为什么你门的文章写的都很好!
[谁买我孤独 10/1 21:44]
#9 学啊
[村上春树 10/2 16:16]
#10 谢谢哦
[蜜雪儿 10/2 16:44]
1 2 下页
<<下一主题
>>上一主题
返回版块