标题:【建议】Color
作者:可爱的
时间:10/11 22:48
--------------------------------------------------------------------------------
Color
颜色是在自然界中最灿烂的表象，颜色词是一条贯穿语言王国的彩虹。而语言中的颜色词除了表示大自然的绚丽色彩外，同时也体现着不同文化内涵，使人产生不同的联想。在经济生活中，英语中表示颜色的形容词使用非常广泛。经济词汇中与颜色有关的词组和习惯用语很多，它们用来指代以某种颜色为标记事物、职业及其社会活动，给留下深刻鲜明的印象。下面简要介绍几种颜色在英语中的联想意义及由它们组成的经济词汇的由来。
1.red（红色）无论是在英语国家还是在中国，红色往往与庆祝活动或喜庆日子有关。因此，red letter
day指的是“纪念日”或“喜庆的日子”，因为日历中，这些日子常用红色字体印出。红色常指“负债”或“亏损”，因为当账上和损益表上的净收入是负数时，人们则用红笔登记。于是便有red
figure(赤字)，red ink（赤字）， in the red（亏损），red-ink entry（赤字分录），red
balance（赤字差额）等说法。除此之外，还有如red cent（一分钱），red gold（纯金），red tip on stock
market（指股票市场的最新情报）等表示法。
2.black（黑色）在英 ..
下页
回复本帖|发新话题
回复列表 (1)
#1 看不明白
[萧飞 10/11 22:52]
<<下一主题
>>上一主题
返回版块