标题:[转]亲爱的小鱼
作者:子莫
时间:7/12 12:56

文 / Andrê Dahan

(Andrê Dahan出生于1935,现居法国巴黎,本书讲了一只猫和一条鱼的爱情故事)


亲爱的小鱼,我好爱你,

我喂你面包,你要快快长大,

每一天我都会亲亲你,我答应你,永远都不会忘记。

亲爱的小鱼,你越长越大,

总有一天,再也住不下小鱼缸,

我会把你放到自由自在的大海里。

看你那么开心地离开而我那么悲伤地想念。

亲爱的小鱼,我会想你,

我会在白天一直等你,看你会不会游回我的身边。

我也会在夜里一直等你,看你会不会游到我的梦里。

我相信总有一天你会回来,

我们乘风破浪一起到那绿荫环抱的小岛,

快乐生活,快乐嬉戏。

我知道你也爱我,

我知道爱你就要让你自由。





Dear little fish, I love you so   

I’ll feed you bread so you will grow.   

Each day, I’ll give you one sweet kiss   

And promise you I’ll never miss!   

But on the day , my dear little fish,   

You grow too big for your small dish.   

I will take you to the sea,   

And in one move, I’ll let you free.   

How you’ll be so glad to go,   ..
下页

回复本帖|发新话题

回复列表 (1)
#1 此刻 http://m1.img ..
[Thermo 7/15 21:55]


<<下一主题
>>上一主题
返回版块

5/19 15:24

返回 首页
登录 注册

wWw.KongWeb.Net