标题:【推荐】事实的陈述:美军飞行员不后悔投下原子弹
作者:彷徨
时间:6/2 12:49
。
这是我所看到，对盟军使用原子弹轰炸日本最好的说明
查尔斯的演讲干脆斩截，朴实无华。但清晰的逻辑，朴素的事实，使他的演讲胜过了滔滔雄辩而如同拉什摩尔山般坚不可摧。他的演讲正如他的身份，让我们仿佛看到一个身穿旧卡其布军服，手持步枪，老练而坚定地走过一片地雷原的老兵。字里行间，渗透出的是一名出生入死的老军人，对身负正义而战的自豪，和对军人荣誉的捍卫。所以，简洁的文字，却胜过千般无病呻吟的感叹。
这使我无法删改他文中的一字，即便他的一些观点带有鲜明的美国特色而与我们不同。
另一个我们需要感谢的，是这段文字的中文翻译者。我无从知道他的名字，但是他的翻译准确地传达了查尔斯演讲中的铿锵，这段英文的演讲经过他的手变成中文，依然原汁原味，充满了金石之声。
因为这个原因，我们才能够真切地领受这段演讲令人震撼的魅力。
美国退役空军少将查尔斯.斯文尼1995年5月11日在美国国会发表的演讲全文：
我是美国退役空军少将查尔斯.斯文尼。我是唯一一位参加了两次对日本原子轰炸的飞行员。在对广岛的轰炸中，担任驾驶员蒂贝茨上校的右座领航员，在对长崎的轰炸中，任编队指挥员。
作为唯一一个参与两 ..
下页 上页
回复本帖|发新话题
<<下一主题
>>上一主题
返回版块