标题:【转帖】丑陋的日本人 VS 丑陋的中国人
作者:屡战屡败
时间:9/26 13:05
珠海市粤海大酒店（4星级）副楼三楼的会议餐厅里，举行了一个名为“日本国幸辉株式会社夏季嘉奖表彰仪式IN CHINA”的大型宴会。330个来自日本幸辉株式会社（有限责任公司）的男性员工，在日本JTB（日本交通公社·日本国最大的旅行社）的3个领队的带领下，举行了这个大型宴会。我与以前的一个同事，则作为中方旅行社的翻译出席了这个宴会（虽然已经辞去了旅行社的工作，但是这次还是在旅行社经理的再三请求下答应了帮助他们做这次翻译）。
这些日本公司男性员工，大多数都是上个世纪70年代、80年代出生的年轻人，只有少数几个是30、40岁的老员工。日本公司在公共场合举行的类似仪式，我是见多了，不过象这次那样的充满“武士道精神”色彩的公司仪式，我还是第一次领教。在表彰仪式持续进行的两个多小时里，大约是每一个员工都轮流上台领奖和致辞了，而最令人心惊胆寒的是，每个员工的发表演说（SPEECH），几乎都是用一种歇斯底里的语气和最大限度的声音去吼出来的，有的人根本就是嘶哑着嗓子去嚷，短短的几句话结束后整张面孔都嚷红了，甚至颈部青筋血管都暴突了出来，而每个人致辞前后台下众员工也都是齐心协力地大声应和，每个人神情都是严肃而紧张，似乎是战争马上要 ..
下页 上页
回复本帖|发新话题
回复列表 (1)
#1 不知大家看过Huxley的Brave N ..
[夏天的雨水 9/26 22:52]
<<下一主题
>>上一主题
返回版块