标题:【转帖】OP感人台词加强版
作者:roky
时间:4/15 15:43
んのヘシ乗\れて、もう二度とこの場所に帰って来れねぇと気がする。
鷹眼的男子：沒錯!那就是失敗。
そう、それが敗北だ。
索隆：是嗎?那麼我就更不能後退了!
へへ、じゃ直されひかねぇんなぁ。
鷹眼的男子：死也没关系吗？
死んでもか？
索隆：这样子死了还比较好！
死んだほうが益しだ！
2.
索隆:魯...魯飞...你聽...見..了嗎?
ル、ルフィ！聞こえるか？
魯飞:我聽見了!
あっ！
索隆:我讓你擔心了是吧....我..要是不能..成為世界最強的劍士...就只會增加你的負擔..對吧?
不安にさせたかいよ……？俺が、世界一の剣豪にくらいならないと……お前が困るんだよなぁ？！
所以我....不會在失敗了!在我贏了那傢伙,成為世界最強的劍士之前...我保證..絕對不會失敗! 你還有什麼話要說嗎?海賊\王!!
俺は……俺はもう、二度と負けねぇから！あいつ勝って、大剣豪になる日まで、絶対にもう……俺は負けねぇ！もんかあるか？海賊\王？！
魯飞:嘿嘿嘿嘿……没有！
ひひひひひ……ない！
3.
娜美：為什麼還不走?我的事不用你管,快走!
魯飞：雖然...我不知道妳發生什麼事...
娜美：不關你的事,你走就對了!快點離開這個島...我拜託你. ..
下页 上页
回复本帖|发新话题
回复列表 (7)
#1 ??????这是什么？？
[戴那克 4/15 16:06]
#2 不太懂~~~
[诺维 4/16 16:18]
#3 麻烦你，可以翻译出来吗？？
[天使预言 4/16 16:40]
#4 什么啊？？看不动嘞！！
[神X威 4/16 21:57]
#5 晕~~~~~~
完全不懂
[蓝月 4/16 22:19]
#6 我只想说------我要去进修日文了
[Juice草莓 4/17 08:19]
#7 好！我们等你回来给我们翻译！ ..
[神X威 4/17 09:17]
<<下一主题
>>上一主题
返回版块