标题:【推荐】了解真正的美国，没有耐心的务入，需要细读15分钟后不想看的你骂我，
作者:彷徨
时间:4/8 19:29
为觉得自己“屈才”了而痛感命运不公，怨天怨地或自怨自艾。对一个临时工作，
他们只在意工资的高低，一点没有什么贵贱之想。也许中午为别人端盘子，收别人
的小费，到了晚上，坐在酒巴里，就是别人为他服务，付给别人小费。他们根本意
识不到这里有什么区别。如果现在告诉他们，中国有工资很高的餐馆打工，他们肯
定会奔走相告，相约而去，绝对不会觉得是“丢了份了”。
在讨论两个国家的“距离感”时，我曾经试图向我的美国朋友劳拉解释这个小
品和它所包含的丰富内容，可是非常非常吃力。这里有中国留学生在美国的求生问
题，有移民问题，有美国的华人社会的种种特殊情况，有中国人对于“涮盘子”和
美国人的不同理解，还参杂着复杂的背景文化。她听得目瞪口呆。许多中国人觉得
理所当然和想当然的事情，对于她都是不可思议的。
我提这样一个例子，只是为了说明，路程的距离也造成了理解的距离，对于双
方都是如此。而站在误解和隔阂中间，不论想对其中的哪一方讲清另一方的故事，
都是有困难的。 真实的故事也会造成不真实的印象。 给“父亲”写信介绍了半天
“美国情况”的“儿子”，肯定也没有预料到会引出“父亲”电话里的这样一个结 ..
下页 上页
回复本帖|发新话题
回复列表 (4)
#1 好长，看了一点点，下次再继续 ..
[黯魂 4/18 23:02]
#2 呵呵，我可是一次看完的，写的 ..
[彷徨 4/21 19:58]
#3 写得不错
还算客观吧
[Thermo 4/21 21:46]
#4 字大点可能我还能看下去~~~~
[梦想 4/25 01:20]
<<下一主题
>>上一主题
返回版块