标题:【讨论】酷拉皮卡的性别问题
作者:叶月
时间:11/7 15:20
肩多窄多宽的也有！谁也没有规定过女人都要长的芊芊细腰，窄窄小肩吧？？？
就像我在前面说过的，\"Ore\"是男性对自己的称呼。酷拉皮卡偶尔也会这样称呼自己。
A称呼只不过是称呼而已，我是一个女生，我有时还管和我比较好的女生叫‘哥们儿’呢，那总不能这样就说我的同学是男的吧？
在快问快答村，出题的婆婆曾想到：“那个猫眼的小子好象发现了。这里“猫眼的小子”指的就是酷拉皮卡。
A:婆婆都七老八十的人了，难免老眼昏花，再加上curapika要是真的女扮男装，又怎么能让人轻易看出来她是女的呢？？那样的话，那化装技术不是也太失败了吗？？？
在酷拉皮卡和库洛洛之间有一段著名的对话。
库洛洛：“我不认为锁链手是女性。“
酷拉皮卡：“我说过我是女的吗？看来你没有被表面现象欺骗呢。“
这是从漫画上直译过来的，在OVA中也是这样。我真不敢相信有那么多人在看了这一幕後还认为酷拉皮卡是女性。不是已经说得很明显了吗？
A:我看的版本是这样翻译的：库洛洛：“真没有想到捉住我的锁链手竟然是一个女人！”CURAPIKA揍了库洛洛一拳，用袖子抹掉口红：‘看清楚，我是男人 ..
下页 上页
回复本帖|发新话题
回复列表 (8)
#1 呵呵，日本男性一般自称“pok ..
[金黄莱因 11/7 15:36]
#2 噢，酷拉皮卡大人，你实在是太 ..
[神山满月 11/7 15:51]
#3
[金黄莱因 11/7 15:54]
#4 小月,你的文章为什么每次都那 ..
[快乐到永远 11/7 16:02]
#5 耐人寻味懂吗
[叶月 11/7 16:05]
#6 是是是是!
我不懂行了吧!
我 ..
[快乐到永远 11/7 16:08]
#7 你别看不写啊
[叶月 11/7 16:15]
#8 我也有哦！http://www.kongwe ..
[叶月 11/7 16:39]
<<下一主题
>>上一主题
返回版块