标题:【分享】(神经细勿进!不是开玩笑!)传说中会令人自杀的歌
作者:奈落
时间:4/22 16:29
coach of sorrow has taken you
Angels have no thought of ever returning you
Would they be angry if I thought of joining you
Gloomy Sunday
Sunday is gloomy
with shadows I spend it all
My heart and I have decided to end it all
Soon there’ll be flowers and prayers that are sad,
I know, let them not weep,
Let them know that I’m glad to go
Death is no dream,
For in death I’m caressing you
With the last breath of my soul I’ll be blessing you
Gloomy Sunday
Dreaming
I was only dreaming
I wake and I find you
Asleep in the deep of
My heart
Dear
Darling I hope that my dream never haunted you
My heart is telling you how much I wanted you
Gloomy Sunday
旋律真的很悲伤，我连续听了10多遍，心情越来越难控制
真的不是普通的悲哀，以死者的口气唱给生者，
试着翻译了歌词，结合曲调真是受罪，极度郁闷了。
用在葬礼上也许是合适的。
我想对于感受力特别强的人，一遍……足够了。
一遍一遍，一件一件忧伤的往事回荡在我脑中，我也快崩溃了。
我在颤 ..
下页 上页
回复本帖|发新话题
回复列表 (13)
#1 不是让听过一次了吗。
我到现 ..
[萧十一郎 4/23 20:46]
#2 听不到
[等待~ 4/26 08:52]
#3 ……的确是让人很伤感的…………
[雪樱子 4/27 13:09]
#4 这首歌我听说过
当时很红啊
..
[蓝梦雨枫 4/28 08:25]
#5 找了好久才找到翻唱，大家谁知 ..
[奈落 4/28 11:50]
#6 奈，我们会做好准备的。
[雪樱子 4/29 12:38]
#7 以下引用奈落的内容：
找了好 ..
[萧十一郎 4/29 17:33]
#8 对奈落，不要用正常思维去看待 ..
[雪樱子 4/30 13:48]
#9 以下引用雪樱子的内容：
奈， ..
[奈落 4/30 15:03]
#10 为什么这么对待自己......... ..
[YiYo 5/1 05:09]
1 2 下页
<<下一主题
>>上一主题
返回版块