标题:【转帖】林忆莲点唱机
作者:缘初
时间:12/22 13:40
后悔”。虚拟的地名，可以传达许多。这种手法是否源自《加州旅馆》？秋日逛逛别人的心碎巷，忆苦思甜，似乎并没有坏处。
7，《野花》
三个版本，粤语版，国语版，日语版。国语版最差，好象连“啊。。。。。。”也啊得不那么好听。这里不禁联想到忆莲的国语发音，有几个字，最明显的是“觉”字，发得实在夸张，粗鲁，与她以往的轻柔体贴全不相符。奇怪日语版并不逊色粤语版，也许因为日语的助词，语气词较多，增加了亲和力吧——偏偏适合忆莲。秋天里野花最后一缕缠绵悱恻。
另外，顺便提到《天大地大》的国语版《非爱不可》，国语版在最高潮时少了一段，只好不断重复着副歌，令人生厌，看看歌词，歌词也预备好了呀，是她不唱而已。看来国语粤语的不同发音对歌者还是有影响的，要不为什么粤语里唱得了，国语里就唱不了了？
8，滴汗
秋天少有机会滴汗，这是忆莲最早尝试的写情欲的歌曲之一，后来张国荣有淋漓的翻唱。
这里不禁要说到引进版，引进版总要将关键歌曲去掉，象《烧》《痴缠》《你令我性感》《夜生活》《疯了》《心野夜》《再生恋》《夜来香》《没结果》《多些那些》，多是情欲涌动的歌曲。适合秋天斑斓到不合情理 ..
下页 上页
回复本帖|发新话题
回复列表 (8)
#1 怎么没有她唱的英文歌？也很好 ..
[丸子 12/22 14:23]
#2 哈哈，我的英语才刚刚及格
[全方网络 12/22 14:46]
#3 什么？是考CET4吗？
[丸子 12/23 15:10]
#4 不是。是BEC2.
[全方网络 12/23 16:01]
#5 我要我要，哪里能找到？
[蓝忻 12/23 16:17]
#6 我家里？没有！
[全方网络 12/23 16:39]
#7 你不是在骗人吗？
[丸子 12/26 18:54]
#8 是我跟朋友借的。
[全方网络 12/26 21:53]
<<下一主题
>>上一主题
返回版块