标题:【推荐】外国人为何让中国女人如此疯狂？
作者:彷徨
时间:7/4 10:54
是用中文这样写的：我叫刘丽，25岁，很想认识你，QQ联系我。。。省略号的地方就是写着这位女孩的QQ号码。另一张纸条上也是写着中文：我很优秀！等你回音。。。省略号的地方写的是一个email地址。可想而知，她们都不会英语，所以，都没有留电话号码。
看完这两张纸条，我当时真的有一种耻辱。做为一个中国人，特别是做为一个中国女人，我真的不愿意去翻译这样的东西，这会让他怎样看待我们中国女人。美国朋友很是好奇，他除了会说“你好”和“谢谢”以外，就是“对不起”了，再也不会其他的任何一个中国汉字，于是问我为什么不翻译，我告诉他纸条上写的是一些关于酒水饮料的广告电话和email，他就没说什么了。而等我们吃完饭准备起身的时候，美国朋友去了一趟洗手间，回来就又递给我两张纸条。这两张纸条也是相似的内容，只不过，这一回，其中有一张写了几句不太流利的英语，大致意思是说让美国朋友给她写信打电话，留下了所有的电话号码和email地址。美国朋友问我刚才那两张纸条应该不是酒水饮料广告吧，我很抱歉地说了句sorry，便不再说什么。而美国朋友却皱着眉头告诉我，说他在飞机上也遇见过类似的遭遇，他说他就是想不明白，中国的一部分女人为何如此疯 ..
下页 上页
回复本帖|发新话题
回复列表 (10)
#1 是这样的
sexy (性感) 在西方 ..
[Thermo 7/4 11:08]
#2 呵呵..
以前和一个外国人在M ..
[小茶渣 7/4 11:13]
#3 就象TT.........身边有那么多 ..
[淡蓝色梦 7/5 14:18]
#4 那我这种国宝级的人过去了还不 ..
[Alex 7/9 00:29]
#5 最初由 淡蓝色梦 发表
就象T ..
[小茶渣 7/18 12:21]
#6 哦，明白了。希望过路的长长见 ..
[彷徨 7/23 18:45]
#7 :feelGd: :feelGd: 那难不成你 ..
[淡蓝色梦 7/26 22:09]
#8 最初由 淡蓝色梦 发表
:feel ..
[小茶渣 7/26 22:25]
#9 晕!
\"】外国人为何让中 ..
[竹林雨轩 7/27 17:39]
#10 中国人就是少了一些硬气,
..
[￡缘§梦☆剣 8/13 17:59]
<<下一主题
>>上一主题
返回版块